家

Í

jiā

1. отбасы, жанұя, отан, шаңырақ, түтін, үй

家长 — үй иесі, үй қожасы, отау иесі, отбасы, отағасы

家厅作业 — үй тапсырмасы

我们家有五口人 — біздің осы шаңырақта бес жан бар

家政学 — үй шаруашылығы, шаңырақтама

小家鼠 — қаптесер

家电 — үй електр жабдықтары, тұрмыстық электр құралдар

2. сыпайыгершілік мағынасын білдіреді

家兄 — ағеке, ағатай, ағай

家父 — әкежан, әкей, көке

【家伙】

1) құрал-сайман, құрал-жабдық, сайман, жабдық, аспап, нәрсе, зат, дүние

2) қару-жарақ, құрал-жарақ, қару

3) жануар, жазған, неме, бәтшағар, сұмпайы, жексұрын

【家常】 шаруа, жұмыс, тірлік, тіршілік, әңгіме, кеңес

家常话 — шаруа туралы кеңес, жай әңгіме

叙家常 — әңгімеге кірісу

家常便饭 — жай шаруа, оңай жұмыс

家畜 — үй хайуандары, үй жануарлары, үй түліктері, мал

3. атамекен, ата қоныс, мекен, тұрақ қоныс, ел

家仇国恨 — отан намысы, ел кегі

回家 — мекеніне оралу

这儿就是我的家 — менің тұрағым дәл осы жер

4. зат есім тудыратын жұрнақтар міндетін атқарады

农家 — егінші, диқан

酒家 — шарапхана, мейрамхана

政治家 — саясатшы, саясаткер, саяси қайраткер

出版家 — баспагер

语言学家 — тілгер, тіл маманы, лингвист, тілтанушы

5. білімпаз, өнерпаз, ғалым, хакім, ғұлама, маман, шебер, қайраткер

水稻专家 — күріш маманы

艺术家 — өнер қайраткері, өнерпаз

科学家 — хакім, ғалым, ғұлама

社会活动家 — қоғам қайраткері

6. мекеме, кеңсе

社长不在家 — баспа бастығы кеңсесінде жоқ екен

7. топ, ықылым, ағым, жақ, мазһаб, мектеп (ғылым саласына айтылады)

儒家 — Конфуций ілімі

8. көптік жалғаулары міндетін атқарады

姑娘家 — қыз-қырқын, қыз-келіншектер, қыздар

学生家 — оқушылар, шәкірттер

9. есептік анықтама ретінде қолданылады

一家人家 — бір үй

两家饭馆 — екі асхана

II

jie

价 -мен мағыналас келеді

整天家 — кешке дейін, күн ұзаққа

成年家 — жыл бойы, жыл ұзаққа